infa.lt

Italija saugos kalbą ir sieks bausti už anglicizmų naudojimą oficialiuose pranešimuose

INFA.LT
2023.04.02 13:20
Giorgia Meloni

REUTERS

Pagal naujus teisės aktus, kuriuos pateikė premjerės Giorgia Meloni partija „Italijos broliai”, italams, kurie oficialiuose pranešimuose vartos anglicizmus ir kitus svetimžodžius, gali būti skiriamos iki 100 000 eurų baudos, praneša „CNN” kanalas.

Žemųjų parlamento rūmų narys Fabio Rampelli pristatė teisės aktą, kuriam pritaria premjerė.

Nors teisės aktas apima visas užsienio kalbas, jis ypač nukreiptas prieš „anglakalbystę” arba angliškų žodžių vartojimą, kuris, kaip teigiama projekte, „žemina ir menkina” italų kalbą. Ten priduriama, kad tai yra dar blogiau, nes Jungtinė Karalystė nebėra ES narė.

Įstatymo projekte, kuris dar turi būti svarstomas parlamente, reikalaujama, kad kiekvienas asmuo, einantis pareigas viešojo administravimo srityje, „raštu ir žodžiu mokėtų italų kalbą ir ją įvaldytų”. Jame taip pat draudžiama vartoti anglų kalbą oficialiuose dokumentuose, įskaitant „santrumpas ir pavadinimus”, kuriais apibūdinamos pareigybės šalyje veikiančiose įmonėse.

Pagal CNN matytą teisės akto projektą užsienio subjektai turės turėti visų vidaus taisyklių ir darbo sutarčių redakcijas italų kalba.

„Tai ne tik mados reikalas, nes mados praeina, – anglomanija turi pasekmių visai visuomenei”, – teigiama įstatymo projekte.

Pirmuoju teisės akto straipsniu užtikrinama, kad net įstaigose, kuriose bendraujama su itališkai nekalbančiais užsieniečiais, pagrindinė vartojama kalba turi būti italų.

Pagal 2 straipsnį, italų kalba taptų „privaloma propaguojant ir naudojant viešąsias prekes ir paslaugas nacionalinėje teritorijoje”. Už šio reikalavimo nevykdymą gresia baudos nuo 5 000 iki 100 000 eurų.

Pagal siūlomą įstatymą Kultūros ministerija įsteigtų komitetą, kurio kompetencijai priklausytų „taisyklingas italų kalbos ir jos tarimo naudojimas” mokyklose, žiniasklaidoje, prekyboje ir reklamoje.

Tai reikštų, kad už „bru-shetta” vietoj „bru-sketta” būtų baudžiama.

Italų kalbos apsauga prisideda prie vyriausybės siekio apsaugoti šalies virtuvę.

Ji pateikė teisės aktus, kuriais siekiama uždrausti vadinamuosius sintetinius arba ląstelinius patiekalus, nes trūksta mokslinių tyrimų apie sintetinio maisto poveikį, taip pat „apsaugoti mūsų tautos paveldą ir mūsų žemės ūkį, pagrįstą Viduržemio jūros regiono dieta”, – spaudos konferencijoje sakė Giorgia Meloni vyriausybės sveikatos ministras Orazio Schillaci.

Praėjusią savaitę Italijos kultūros ir žemės ūkio ministrai oficialiai įtraukė Italijos virtuvę į UNESCO pasaulio paveldo objekto statuso kandidatūrą, dėl kurios bus sprendžiama.

→ Šis straipsnis nemokamas. Parengti jį ir išlaikyti čia – kainuoja.. Paremkite infa.lt

→ Naujienlaiškis

→ Visa naujienų juosta >>

žiūrėjo 1 969

Žymos:

komentarai 5

  1. Patriotas    -  2023-04-02, 14:27

    Panašu kad globalizacija žlunga ;). Puiku

    Atsakyti į šį komentarą
  2. Zasimauskaitė    -  2023-04-02, 15:12

    Italijoje neįmanoma žiūtėti televizijos. Vien mikimauzai.

    Atsakyti į šį komentarą
  3. VŽA    -  2023-04-02, 17:36

    Pavyzdys Lietuvai: PANAIKINTI abėcėlėje neesančias svetimas raides. Moterų pavardės negali būti „zvonkĖ, šponkĖ”, visų įstaigų, įmonių ir organizacijų pavadinimai – LIETUVIŲ kalba (apačioje smulkiomis raidėmis gali būti užrašyta bet kukios šalies kalba).

    Atsakyti į šį komentarą

Rašyti komentarą


Taip pat skaitykite:

Naujienlaiškio Prenumerata


Laikrodis

Apklausa

Ar pritariate visuotiniam privalomos karo tarnybos įteisinimui?


Rodyti rezultatus

Loading ...

Kūno masės ir ūgio indekso (KMI) apskaičiavimas

    Algimantas Rusteika. Politinė neviltis – kaip prekė

Algimantas Rusteika. Politinė neviltis – kaip prekė

komentarai 3 Skaityti visą įrašą
    Europos Sąjunga ekskomunikuoja savo piliečius: sankcijos be teismo, be kaltinimo, be vilties

Europos Sąjunga ekskomunikuoja savo piliečius: sankcijos be teismo, be kaltinimo, be vilties

komentarai 4 Skaityti visą įrašą
    Jolanta Blažytė. Taika per stiprybę ar karas per trydą?

Jolanta Blažytė. Taika per stiprybę ar karas per trydą?

komentarai 2 Skaityti visą įrašą
    Gintaras Furmanavičius.  Kokie reikalai su Krymo tiltu?

Gintaras Furmanavičius. Kokie reikalai su Krymo tiltu?

Komentarų: 1 Skaityti visą įrašą
    Kiek gyvenimo atiduodame mokesčiams

Kiek gyvenimo atiduodame mokesčiams

komentarai 2 Skaityti visą įrašą
    Tęsinys: Informacinis badas, augimo iliuzija ir sisteminis disonansas

Tęsinys: Informacinis badas, augimo iliuzija ir sisteminis disonansas

komentarai 3 Skaityti visą įrašą
    Algimantas Rusteika. Labas rytas, Lietuva

Algimantas Rusteika. Labas rytas, Lietuva

Komentarų: 0 Skaityti visą įrašą
    Algimantas Rusteika. Lietuvio vidinis monologas (Metai iki pirmojo pogromo)

Algimantas Rusteika. Lietuvio vidinis monologas (Metai iki pirmojo pogromo)

komentarai 3 Skaityti visą įrašą
    Linas Karpavičius. Dar kartą apie didžiausią, bet ne vienintelį dirbtinai sukurtą mitą.

Linas Karpavičius. Dar kartą apie didžiausią, bet ne vienintelį dirbtinai sukurtą mitą.

Komentarų: 1 Skaityti visą įrašą
    Apie „piktą raganą, miegančiąją gražuolę ir „gerąją fėją“ (alegorija)

Apie „piktą raganą, miegančiąją gražuolę ir „gerąją fėją“ (alegorija)

komentarai 2 Skaityti visą įrašą
    Gintaras Furmanavičius. Apie žymiausio Lietuvos anūko veiklos palikimą

Gintaras Furmanavičius. Apie žymiausio Lietuvos anūko veiklos palikimą

komentarai 3 Skaityti visą įrašą
    Įstatymas nevaisingų porų vardu – toms, kurios nėra nevaisingos. Partnerystė pro šonines duris

Įstatymas nevaisingų porų vardu – toms, kurios nėra nevaisingos. Partnerystė pro šonines duris

Komentarų: 1 Skaityti visą įrašą
    Valdžia efektyvina privataus verslo [su]valdymą: Pinigų užteks visiems!

Valdžia efektyvina privataus verslo [su]valdymą: Pinigų užteks visiems!

komentarai 3 Skaityti visą įrašą

Jei išėjus ima lyti, Rusas kaltas čia, brolyti! Jei premjeras nupindėjęs, kaltas rusas niekadėjas. Jeigu...

taigi, keičiasi epocha, pati sistema griūva, globalizmas braška - nereikės jų versti, patys subyrės... ateis...

tai dar vadinasi darbas svetimos valstybes labui. isdavyste, ir piktybinis kenkimas. ir kas toliau? nieko....

visos reprodukcines teises dabar yra moters rankose. tik jos sprendzia su kuom gultis i lova,...

V

kazkokie kliedesiai. susirenka psichiniai loigoniai ir kliedi. ir kodel juos vadina lyderiais? taigi padugnės ir...

Hmm

Gal būtų ir nieko, bet kiek Vėgėlė blaškėsi per partijas ir vis jam kažkas negerai,...

Čia ką jie planuoja, dar nereiškia, kad tas planas bus įgyvendintas, nes iki 28-jų pačios...