infa.lt

nuo redakcijos
Barakas Obama, JAV prezidento vieša kalba, komentuojant, neva Rusijos kontroliuojamų hakerių ataką prieš JAV Demokratų partijos pašto serverius, ir per WikiLeaks paskelbiant pagrobtų laiškų turinį, taip, galimai, įtakojant vykusių rinkimų balsavimo rezultatus ir tuo pačiu „griaunant” rinkėjų pasitikėjimą pačia JAV demokratijos sistema. WikiLeaks atstovas paneigė bet kokias sąsajas su Rusijos hakeriais ir pasakė, kad informacija buvo gauta iš pačių demokratų aplinkos.

REUTERS nuotrauka

Barakas Obama, JAV prezidentas: Kalbant apie mūsų atsaką, tai mano pagrindinis tikslas šių rinkimų išvakarėse buvo įsitikinti, jog rinkimai įvyks be jokių ekscesų, kad ant jų jokiu būdu nebus mestas abejonių šešėlis iššauksiantis visuomenėje pojūtį, jog šiame balsavimo procese galėjo įvykti kažkokia falsifikacija. Ir mes tai pasiekėme. Tačiau tai nereiškia, jog mes nežadame duoti atsako. Tai tik reiškia, jog prieš rinkimus mes turėjome eilę prioritetų, turinčių pirmaeilę reikšmę.

Mūsų tikslas, kaip ir anksčiau, yra duoti aiškiai suprasti Rusijai ir kitiems, jog to daryti neverta, nes mes taip pat galime jiems kai ką padaryti. Tačiau mums svarbu tą daryti protingai ir metodiškai. Kažką mes darome viešai, tačiau kažką mes padarysime taip, kad jie apie tai žinos, o visi likusieji ne.

Aš žinau, yra žmonės, kurie siūlo išeiti į priekį, padaryti garsius pareiškimus daugelio dalykų atžvilgiu ir imti muštis į krūtinę – esą, tai, tikėtina išgąsdins rusus. Tačiau, neužmirškite, jog mes jau įvedėme nesuskaičiuojamą sankcijų kiekį prieš juos. Santykiai tarp Rusijos ir mūsų per pastaruosius keletą metų, kaip bebūtų liūdna, žymiai pablogėjo. Todėl, verta skirti laiko tam, kad galima būtų gerai apgalvoti ir nustatyti adekvatų atsaką, kuris priverstų juos ateityje mokėti gerokai aukštesnę kainą už panašų elgesį ir tuo pačiu nesudarys mums problemų. Būtent tai mes ir padarėme. .

Taip, kad, kažkuriuo momentu, kai mes imsimės tam tikrų veiksmų, kuriuos galima paskelbti, mes apie juos viešai pranešime. Tačiau, kartais mūsų pranešimus tiesiogiai gaus rusai, ir jie nebus viešinami. Ir, tarp kitko, man vertėtų atkreipti jūsų dėmesį į tai, kodėl rusų veiksmai iš dalies buvo efektyvūs: jie neskelbia to, ką jie daro. Putinas netrimituoja po visą pasaulį: „Žiūrėkite, ką mes padarėme. Tai buvo protinga, tiesa?“ Jis viską neigia. Vienu žodžiu, nuomonė apie tai, kad viešas Rusijos gėdinimas bus efektyvus, ne visiškai atitinka mąstymo pobūdį šioje šalyje.

Medžiaga pateikta CNN International.

Išėjimo į eterį data 2016 gruodžio 17