infa.lt

Protestuoja operos sezono atidarymo proga prie „La Scala” Milane, Italijoje, 2022 m. gruodžio 7 d. [EPA-EFE/MATTEO CORNER]

Milano teatras „La Scala” trečiadienį (gruodžio 7 d.) atidarė 2022-2023 m. operos sezoną iškilmingu rusų kūrinio „Borisas Godunovas” spektakliu, nors prie teatro vyko protestuojančių prieš karą Ukrainoje akcija, praneša Euractiv.

Opera buvo įvertinta 13 minučių trukusiomis žiūrovų ovacijomis, tarp žiūrovų buvo ir naujoji Italijos ministrė pirmininkė Giorgia Meloni, prezidentas Sergio Mattarella  bei Europos Komisijos vadovė Ursula von der Leyen.

Paklausta apie protestą dėl Rusijos kūrinio pasirinkimo, Meloni atsakė, kad politika ir kultūra turėtų būti atskirtos; šią nuomonę taip pat išreiškė Mattarella ir von der Leyen.

„Mes neturime nieko prieš Rusijos žmones, Rusijos istoriją, Rusijos kultūrą”, – prieš spektaklį žurnalistams sakė Meloni.

„Mes esame prieš politinį pasirinkimą tų, kurie įsiveržė į suverenią valstybę”, – pridūrė ji.

Maždaug 20 žmonių prie teatro mojavo mėlynai geltona Ukrainos vėliava ir laikė plakatus, smerkiančius Rusijos prezidentą Vladimirą Putiną dėl vasario mėnesį įvykdytos invazijos į Ukrainą.

„Rusija turi būti izoliuota. Mes norime būti laisvi”, – pareiškė iš Ukrainos kilusi Tatjana Sliusarenko, nuo 2005 m. gyvenanti Italijoje.

Ji piktinosi, kodėl „La Scala” nepakeitė savo programos per devynis mėnesius nuo karo pradžios.

„Rusų kultūra tik tada, kai baigsis karas”, – buvo rašoma viename iš plakatų.

„Twitter” žinutės vertimas:

Atrodo siurrealistiškai? Komisijos vadovė
@vonderleyen
kalbasi su rusų žiniasklaidos atstovais vakar vykusiame Milano „La Scala” 2022-2023 m. sezono atidaryme, kurio metu buvo parodytas iškilmingas rusų operos „Borisas Godunovas” spektaklis.

Looks surreal? Commission chief @vonderleyen chats with a Russian media at yesterday’s opening of Milan’s La Scala season 2022-2023 with a gala performance of the Russian opera „Boris Godunov” pic.twitter.com/uOpbwVxMeQ

— Georgi Gotev & EURACTIV.bg (@GeorgiGotev) December 8, 2022