infa.lt

©infa.lt nuotr.

Du Izraelio kariuomenės kariai nušalinti nuo tarnybos ir 30 dienų įkalinti. Šeši liudininkai, kurie stebėjo ir nesustabdė – sulaukė „paaiškinamojo pokalbio”. Debelo gyvenvietėje, kur buvo sulaužytas kryžius su nukryžiuotuoju, pastatytas naujas. Netanyahu atsiprašė. Izraelio gynybos armija (IDF) pareiškė, kad tai „visiškai neatitinka jų vertybių”, praneša CNN.

Istorija tarsi užbaigta. Taškas padėtas. Galima eiti toliau.

Bet ar galima?

Bausmė – signalas ar fasadas?

30 dienų arešto. Už tai, kad karys nulaužė kryžių, pozavo su kirviu prie nugriuvusios statulos, o draugas jį fotografavo. Kitose aplinkybėse – tarkime, jei tas pats karys būtų sugadinęs karinę techniką – bausmė turbūt būtų griežtesnė.

Šešiems liudininkams – pokalbis. Ne baudžiamoji atsakomybė. Ne tarnybinė nuobauda. Pokalbis.

Tai yra žinutė. Tik ne ta, kurią norėjo perduoti IDF.

Nauja statula – sena problema

IDF padedant Debele pastatytas naujas kryžius. Gestas gražus. Simbolinis. Ir iš dalies teisingas – bent jau materialine prasme.

Bet čia kyla klausimas, kurio niekas negarsina: kas davė leidimą ten apskritai būti? Debelas – krikščionių gyvenvietė Libano pietuose. Ji šiuo metu okupuota.

Kariai, kurie turėtų saugoti gyventojus, naikina jų šventenybes. O kompensacija – nauja statula, pastatyta tų pačių rankų, kurių draugai sulaužė senąją.

Tai ne atpirkimas. Tai – tvarkymas po fakto.

Atsiprašymas, kuris nieko nepakeitė

Netanyahu atsiprašė tikinčiųjų už „sukeltą skausmą”. Formuluotė tiksliai apgalvota – ne už patį veiksmą, o už jo sukeltas pasekmes. Skirtumas nedidelis žodžiais, bet milžiniškas esmėje.

Panašiai atsiprašoma, kai šuo apkandžioja svetimą vaiką – „atsiprašome, kad jis sukėlė jums diskomfortą.” Šuo lieka. Aplinka, kurioje jis taip elgiasi – taip pat.

Kas iš tiesų pasikeitė?

Statula nauja. Kariai nubausti. Pasaulis nuramino sąžinę.

O Debelas tebėra okupuotas. Krikščionys tebegyvena svetimų karių šešėlyje. Ir kitas karys – su kitu kirviu ir kita kamera – vis dar yra ten.

Atsiprašymas gautas. Statula pastatyta. Klausimas lieka.

Parengė: Klaudija