infa.lt

Norvegijoje vienas žinomas diplomatas jau nušalintas, o buvęs ministras pirmininkas yra tiriamas policijos. Jungtinėje Karalystėje buvęs ambasadorius JAV jau atleistas; antradienį jis atsistatydino iš Lordų rūmų. Policija tikrina pranešimus, kad jis dalijosi rinkai jautria informacija su Epsteinu, rašo „Politico“ leidinys.

Iš Andrew Mountbatten-Windsor, anksčiau žinomo kaip princas Andrew, buvo atimti karališkieji titulai ir rezidencija. Jo buvusios žmonos Sarah Ferguson, buvusios Jorko hercogienės, įkurta labdaros organizacija bus uždaryta neribotam laikui po to, kai buvo paviešinti elektroniniai laiškai, kuriuose ji Epsteiną vadino „legenda“ ir „broliu, kurio visada norėjau“.

Tačiau, kai Europos politinė klasė imasi tvarkyti savo netvarką ir spręsti gėdingą klausimą dėl ryšių su nuteistu seksualiniu nusikaltėliu, ji netyčia atkreipia dėmesį į kitą dalyką – palyginti mažą atskaitingumą JAV.

Nė vienas žymus politikas nenukentėjo. Pasekmės buvo ribotos. Apie žymiausius politikus, kurių pavardės buvo paviešintos teisiniuose dokumentuose, susibūrė gynėjai.

Buvęs Britanijos ambasadorius JAV, Peteris Mandelsonas (Peter Mandelson), kuris sakė, kad klydo tikėdamas Epsteinu po jo nuteisimo ir toliau su juo bendraudamas, tapo akmeniu ant kaklo britų ministrui pirmininkui, Keirui Starmeriui.

„Atsiprašau“, – sakė Keiras Starmeris. „Atsiprašau už tai, kas jums buvo padaryta, atsiprašau, kad tiek daug įtakingų žmonių jus nuvylė, atsiprašau, kad patikėjau Mandelsono melais ir paskyriau jį, ir atsiprašau, kad net dabar jūs priversti vėl stebėti, kaip ši istorija vėl viešai atskleidžiama.“

JAV situacija yra kitokia. Donaldo Trampo (Donald Trump) respublikonų partija didžiąja dalimi nereagavo arba susibūrė ginti prezidentą, nepaisydama jo dokumentais patvirtintų ryšių su Epsteinu ir nepatvirtintų papildomų kaltinimų prezidentui, kurie pasirodė praėjusią savaitę.

Donaldas Trampas neigia padaręs kokius nors neteisėtus veiksmus, susijusius su Epsteino kaltinimais, ir nėra jokių įrodymų, kad jis dalyvavo Epsteino prekybos žmonėmis operacijoje.

Prezidentas taip pat tvirtina, kad jis ir Džefris Epsteinas (Jeffrey Epstein) susipyko prieš daugelį metų.

Prekybos sekretorius Howardas Lutnickas lieka savo kabineto poste. Lutnickas praėjusiais metais tinklalaidėje sakė, kad 2005 m. jis buvo taip pasibjaurėjęs savo kaimynu Epsteinu, kad prisiekė niekada daugiau nebūti su juo vienoje patalpoje.

Tačiau kai praėjusį penktadienį Teisingumo departamentas paskelbė daugiau nei tris milijonus puslapių medžiagos, susijusios su mirusiu amerikiečių finansininku, preliminariai paaiškėjo, kad Howard Lutnick ir Džefris Epsteinas buvo artimesni, nei atrodė, ir kad Lutnickas praėjus keleriems metams susitiko su Epsteinu jo Karibų saloje.

Komercijos sekretoriaus atstovas spaudai sakė, kad „Lutnickas bendravo su Epsteinu tik jo žmonos akivaizdoje ir niekada nebuvo apkaltintas neteisėta veika“. Kol kas nėra jokių požymių, kad tai paveikė jo padėtį Trampo kabinete.

Taip pat „Goldman Sachs“ ir jo generalinis direktorius David Solomon palaikė bendrovės generalinę teisininkę Kathryn Ruemmler, kuri kelis mėnesius buvo žiniasklaidos taikiniu dėl savo ryšių su Epsteinu, įskaitant 9400 dolerių vertės „Hermes“ rankinę kaip dovaną ir SPA procedūras „Four Seasons“ viešbutyje Vašingtone.

Solomonas prieš keletą savaičių „Wall Street Journal“ sakė, kad Ruemmler, buvusi Baracko Obamos Baltųjų rūmų patarėja, „yra plačiai gerbiama ir vertinama įmonėje“.

Ruemmler sakė, kad gailisi „kada nors jį pažinusi, ir labai užjaučia Epsteino nusikaltimų aukas“.

Netgi dr. Peteris Attia, autorius ir įtakingas ilgaamžiškumo tyrinėtojas, kuris bendradarbiauja su „CBS News“, lieka savo darbo vietoje, nepaisant to, kad jis pasirodė daugybėje elektroninių laiškų su Epsteinu, kuriuose jie aptarinėjo moterų lytinius organus ir tai, kaip Epsteino gyvenimas buvo „toks pasibaisėtinas“.

Elektroniniame laiške, kurį jis paskelbė „X“, Attia atsiprašė ir sakė, kad jis nebuvo įsitraukęs į jokią nusikalstamą veiklą, jo santykiai su Epsteinu neturėjo nieko bendra su jo seksualiniu išnaudojimu ar prievartavimu ir, kad jis niekada nebuvo jo lėktuve ar saloje, ir niekada nedalyvavo jokiuose sekso vakarėliuose.

Kai kurie mano, kad palyginti ribotos pasekmės – viešojoje erdvėje, kur neištikimybė ar net marihuanos rūkymas kadaise buvo pakankama priežastis karjerai sugadinti – atspindi sumažėjusius Trampo eros standartus, kai paties prezidento neapdairumas ir ekstremali poliarizacija lėmė didesnę toleranciją skandalų kvapui.

Jie nurodo buvusio Floridos atstovo Mato Gaetzo ir gynybos sekretoriaus Pito Hegsetho paskyrimus į kabinetą, kurie abu būtų buvę neįsivaizduojami praeityje, atsižvelgiant į kaltinimus dėl jų dalyvavimo seksualiniuose nusikaltimuose, kuriuos abu vyrai neigia.

„Dalis to susijusi su bendru chaosu šioje pusėje Atlanto vandenyno, kur nesibaigiantis skandalų srautas plūsta iš 1600 Pennsylvania Avenue, o Donaldas Trampas nustatė nepaklusnumo toną, atsisakydamas priimti ir jausti bet kokį gėdą“, sakė Normas Eisenas, buvęs JAV ambasadorius Čekijoje, dabar vienas iš pagrindinių Trampo kritikų ir „Democracy Defenders Action“ įkūrėjas, – tai dvipartinė grupė, stebinti tai, ką ji vadina „autokratiniu“ administracijos elgesiu. „Tie, kurie turėtų jausti gėdą, vietoj to slepiasi.“

Tiesa, kad keletas su Epsteinu susijusių amerikiečių buvo priversti pasitraukti iš viešojo gyvenimo. Tarp jų yra buvęs iždo sekretorius Larry Summers, kuris sakė, kad „giliai gėdijasi savo veiksmų ir pripažįsta, kad jie sukėlė skausmą“, ir „Paul Weiss“ pirmininkas Brad Karp, kuris trečiadienį atsistatydino iš advokatų kontoros pirmininko pareigų, sakydamas, kad tai yra geriausia kontoros interesams.

David Ross, buvęs Whitney Amerikos meno muziejaus direktorius, šią savaitę atsistatydino iš pareigų Manhatano meno mokykloje ir pareiškime sakė, kad gėdijasi, jog patikėjo Epsteino melais.

Tačiau daugeliui žinomiausių elito atstovų, kurie turėjo ryšių su mirusiu nuteistu seksualiniu nusikaltėliu, įskaitant buvusį Trampo padėjėją Steve Bannon ir milijardierių technologijų magnatą Eloną Muską, vienintelė pasekmė buvo reputacijos sugadinimas.

„Svarbu ne Epsteino bylų dalies paviešinimas, o tų, kurie kartu su Epsteinu padarė baisius nusikaltimus, patraukimas baudžiamojon atsakomybėn“, – rašė Elonas Muskas „X“ tinkle. „Kai bus suimtas bent vienas asmuo, teisingumas bus bent iš dalies įvykdytas. Jei ne, tai viskas bus tik spektaklis. Nieko daugiau, tik dėmesio nukreipimas.“

Bannonas viešai mažai kalbėjo apie jų tarpusavio santykius, bet anksčiau ragino atlikti nepriklausomą bylų tyrimą.

Bannonas, dažnas Epsteino namų Niujorke lankytojas, planavo dokumentinį filmą, kuris padėtų atgaivinti Epsteino įvaizdį, ir netgi 2019 m. jo arešto dieną siuntinėjo Epsteinui žinutes su klausimais apie dokumentinio filmo planavimą.

Nepaisant to, yra nedaug išorinių ženklų, kad skandalas jį paveikė: Bannonas vis dar veda savo laidą „War Room“ „Rumble“ platformoje, o jo politinės mintys plačiai nušviečiamos spaudoje.

Tai požiūris, atitinkantis paties Trampo „niekada nepasiduoti“ stilių.

„Mes, amerikiečiai, turime pažvelgti į save veidrodyje. Kodėl mes nereaguojame taip pat [kaip Europa]?“ – sakė Rufus Gifford, buvęs Obamos paskirtas ambasadorius Danijoje. „Be abejo, Trampo veiksmai paveikė visą visuomenę. Bet manau, kad turime užduoti sau klausimą, ar tai egzistavo iki Trampo, o Trampas yra tik didesnės problemos simptomas.“

infa.lt komentaras: „Politico“ kaltina visus, kurie buvo bent paminėti laiškuose, neatsižvelgiant į konkrečią veiklą. Jau vien dėl to, pasak leidinio – jie turėjo nukentėti.