infa.lt

REUTERS

Autoritetingas amerikiečių laikraštis „The New York Times“ paskelbė nusprendęs minėti žodį „juodas“ tik iš didžiosios raidės, kai jis straipsniuose minimas juodaodžių ar Afrikos kultūros žmonių atžvilgiu.

Leidinys pažymi, kad žodis „afroamerikietis“ išlieka „priimtina alternatyva“ juodaodžiams, tačiau dabar žurnalistai, rinkdamiesi terminą, turės atsižvelgti į publikacijos herojaus nuomonę.

Šios naujovės liečia tik juodaodžius amerikiečius, žodis „baltasis“ laikraštyje ir toliau bus rašomas iš mažosios raidės, nes „neapibūdina bendros kultūros ir istorijos“.

Be to, žodį„baltasis“ iš didžiosios raidės rašo rasinio pranašumo šalininkai rasinio pranašumo šalininkai, kas tampa papildoma priežastimi vengti tokio rašymo, pabrėžia laikraštis. Terminą „rudas“ rasės ar etninės priklausomybės kontekste, laikraštis ir toliau rašys iš mažosios raidės, naudodamas ji „atsargiai“.

Anksčiau kai kurie pagrindiniai pasauliniai prekės ženklai, solidarizuodamiesi su antirasistinių demonstracijų dalyviais, atsisakė žinomų daugelio gaminių pavadinimų.

Pavyzdžiui, amerikietiškų ledų gamintojas „Dreyer“ s į istorijos sąvartyną išvertė pavadinimą „Eskimo Pie“, nes jis galėjo įžeisti eskimus, o maisto milžinė „Unilever“ nusprendė ant pakuočių nebenaudoti žodžių „baltas“ ir „šviesus“.