infa.lt

Šiandien 13 Europos šalių –  Lietuvos, Latvijos, Estijos, Lenkijos, Čekijos, Ispanijos, Rumunijos, Prancūzijos, Slovakijos, Vokietijos, Suomijos, Danijos ir Nyderlandų nacionalinių parlamentų Užsienio reikalų komitetų pirmininkai išplatino pareiškimą dėl Rusijos Federacijos okupuotose Ukrainos teritorijose organizuotų fiktyvių referendumų.

Neoficialus vertimas

Bendras Pareiškimas dėl Rusijos Federacijos okupuotose Ukrainos teritorijose organizuotų fiktyvių referendumų

Mes, atitinkamų parlamentų Užsienio reikalų komitetų pirmininkai,reaguodami į Rusijos režimo vykdomus fiktyvius referendumus keturiuose laikinai okupuotuose Ukrainos regionuose ir į besitęsiantį – neišprovokuotą ir nepateisinamą – Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą:

pakartojame, kad neteisėta Rusijos invazija į Ukrainą yra šiurkštus Ukrainos suvereniteto ir teritorinio vientisumo pažeidimas ir akivaizdus Rusijos įsipareigojimų pagal Jungtinių Tautų Chartijos 2 straipsnį ir tarptautinę teisę, taip
pat įsipareigojimų, kuriuos Rusija prisiėmė pasirašydama Budapešto memorandumą ir įsipareigodama užtikrinti Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą, pažeidimas;

pabrėžiame, kad Rusijos okupacinio režimo keturiuose Ukrainos regionuose organizuojami ir primesti fiktyvūs referendumai akivaizdžiai pažeidžia tarptautinę teisę, įskaitant Jungtinių Tautų Chartiją, ir gali būti laikomi tik klaidingu pretekstu mėginti aneksuoti dalį Ukrainos ir pateisinti neteisėtą karą. Tai yra procesas, atspindintis Rusijos taikytą požiūrį Kryme 2014 metais, apimantis karinį buvimą, smurtą, priverstines deportacijas, dezinformaciją, bauginimą, Rusijos pasų platinimą Ukrainos piliečiams ir suklastotus bei neteisėtus rezultatus;

pabrėžiame, kad šie referendumai ir bet kokie suklastoti rezultatai, kuriuos Rusija paskelbs, neatspindi Ukrainos žmonių išreikštos valios ir yra sunkus Ukrainos teritorinio vientisumo ir nepriklausomybės pažeidimas, ir jokia šalis negali pripažinti Ukrainos teritorijos aneksijos;

pakartojame, kad griežtai smerkiame tebesitęsiančią Rusijos agresiją prieš Ukrainą, fiktyvius Rusijos referendumus ir visus pareigūnus bei bendradarbius, dalyvaujančius organizuojant šiuos referendumus laikinai okupuotose Ukrainos teritorijose, ir reikalaujame, kad Rusija nedelsiant atitrauktų savo pajėgas nuo Ukrainos tarptautiniu mastu pripažintų sienų ir gerbtų Ukrainos teritorinį vientisumą ir suverenitetą;

raginame mūsų partnerius ir sąjungininkus visame pasaulyje ir visas šalis, kurios laikosi pagrindinių JT Chartijos principų, atmesti ir pasmerkti referendumus, organizuojamus laikinai okupuotuose Ukrainos regionuose, ir nepripažinti jokių rezultatų, kuriuos Rusija gali paskelbti, taip pat nepripažinti Rusijos Federacijos pasų, išduotų okupuotuose Ukrainos regionuose;

raginame tarptautinę bendruomenę siekti atsakomybės asmenų, kurie aktyviai dalyvavo organizuojant ir rengiant neteisėtus referendumus arba dalyvavo kitoje susijusioje veikloje;

kviečiame euroatlantinę bendruomenę ir jos partnerius skubiai sugriežtinti sankcijas Rusijai, kad būtų susilpnintas Rusijos ginkluotųjų pajėgų gebėjimas kariauti; didinti karinę, finansinę, humanitarinę ir diplomatinę paramą Ukrainai,

taip pat vieningai remti iniciatyvas, kuriomis smerkiami Rusijos kariniai veiksmai Ukrainoje, bei raginame patraukti kaltininkus baudžiamojon atsakomybėn, toliau izoliuoti Rusiją nuo tarptautinių ir regioninių organizacijų, taip pat priimti lygiaverčius sprendimus dėl Baltarusijos ir taikyti lygiavertes sankcijas jai, kaip Rusijos karinės agresijos rėmėjai;

vieningai palaikome Ukrainą ir Ukrainos žmones ir išreikšti savo tvirtą pasiryžimą toliau juos remti ir suteikti jiems saugumo pagalbą, kuri padėtų jiems gintis ir ginti savo šalį, drąsiai priešinantis Rusijos invazijai;

reiškiame pagarbą visoms Rusijos agresijos Ukrainoje aukoms – tūkstančiams žuvusių civilių gyventojų ir Ukrainos gynėjų;

reiškiame solidarumą su Ukraina ir Ukrainos žmonėmis.

infa.lt: Vienas klausimas – kodėl pasirašė tik 13 šalių – mažuma iš ES?