2025.11.09 01:40
AirPods Pro | Foto: Apple
Iš pradžių grasinusi atsisakyti tiesioginio vertimo dėl ES reguliavimo problemų, „Apple“ įsipareigoja kitą mėnesį pristatyti dirbtinio intelekto valdomą funkciją per „AirPods“ ausines Europos naudotojams, praneša „Politico“ leidinys.
Briuselio vertėjai, saugokitės.
Po viešo ginčo su Europos Komisija rugsėjo mėnesį „Apple“ dabar teigia, kad kitą mėnesį planuoja pristatyti „AirPods“ ausinių tiesioginio vertimo funkciją.
„Turėjome atidėti paleidimą, kol atlikome papildomus inžinerinius darbus, kad atitiktume Europos Komisijos taisykles“, – pareiškime sakė „Apple“ atstovas.
„iPhone“ gamintojas anksčiau buvo įspėjęs, kad Europos naudotojai negalės naudotis realaus laiko vertimo funkcija per ausines dėl to, kaip „Apple“ interpretuoja įpareigojimus pagal ES taisykles, taikomas didelėms technologijų platformoms, t. y. Skaitmeninių rinkų aktą (DMA).
ES taisyklės numato tam tikras „Apple“ telefonų ir planšetinių kompiuterių funkcijas, kad būtų užtikrintas suderinamumas su konkurentų įrenginiais.
„Apple“ užginčijo šiuos įsipareigojimus ES teismuose.
Pasak „Apple“, įmonė turėjo sukurti „sudėtingą“ sprendimą, kad atitiktų DMA reikalavimus, sukuriant naują garso maršrutizavimo API, kad trečiųjų šalių programos ir įrenginiai galėtų valdyti vienalaikius garso maršrutus.
„Live translate“ funkcija bus prieinama ne visose „Apple“ ausinėse, tik pradedant nuo antros kartos „AirPods Pro“ ir „AirPods 3“ ausines, turinčias aktyvų triukšmo slopinimą. Pormos kartos „AirPods Pro“ ausinės liks be šios finkcijos, kaip ir likusios kitos ausinės, su lankeliu ant galvos.
→ Šis straipsnis nemokamas. Parengti jį ir išlaikyti čia – kainuoja.. Paremkite infa.lt
133
