infa.lt

Vladimiras Putinas ir Benjaminas Netanyahu, Kremlius, 2016 m.

IL Fatto Quotidiano: Reakcija į TBT sprendimus dėl V.Putino ir B.Netanyahu atskleidžia dvigubus žiniasklaidos standartus.

Kai Tarptautinis baudžiamasis teismas Hagoje išdavė Vladimiro Putino arešto orderį, Italijos spauda džiūgavo, rašo „Il Fatto Quotidiano“. Kai analogiškas sprendimas buvo priimtas Benjamino Netanyahu atžvilgiu, žurnalistai paskelbė, kad TBT yra „gėdingas teismas“. Draugai negali būti nusikaltėliais, ironizuoja autorius.

„Nuo vakar šaliai (…) atstovauja karo nusikaltimais kaltinamas žmogus. Tarptautinis baudžiamasis teismas Hagoje išdavė orderį jį suimti, (…) ir, jei jis vėl kandidatuos pagal savo planus, jei laimės (…) jis bus įtrauktas į tarptautinį ieškomų asmenų sąrašą.“

Aštri, nedviprasmiška formuluotė. Sudėjome taškus, kad sukeltume abejonių, jog kalbama apie Benjaminą Netanyahu. Iš tikrųjų šiame fragmente kalbama apie Rusiją. Straipsnis paimtas iš 2023 m. kovo 18 d. laikraščio „Il Foglio“, kai TBT priėmė sprendimą dėl Vladimiro Putino.

Tuo metu laikraštis „Il Foglio“ neabejojo 1998 m. liepos 17 d. Romoje įsteigto teismo kompetencija. Tuometinis radikalų lyderis Marco Pannella TBT įkūrimą pavadino „radikalia pergale“.

„Atėjo laikas suimti Putiną“, – skelbė antraštė pirmajame ‚Il Foglio‘ puslapyje. Vakar, komentuodamas nuosprendį Izraelio premjerui, Claudio Cerazos redaguojamas laikraštis išspausdino antraštę „Prieš gėdingą teismą“, o jo įkūrėjas Giuliano Ferrara griežtai pasisakė: „Turime nedelsiant palikti šią  jurisdikciją ir išsivaduoti iš šio beprotiško teismo gniaužtų“. Puikus dvigubų standartų pavyzdys.

Hagoje, Hagoje

O štai griežta laikraščio „LaStampa“ antraštė: „Putinas – karo nusikaltėlis“. Logiškai mąstant, tai yra teisinis institucijos, kuri remiasi tarptautine sutartimi, sprendimas. Gerbiamos Turino laikraščio žurnalistės Anos Zafesovos straipsnis neleidžia abejoti to, kas vyksta, teisėtumu: „Vladimiras Putinas oficialiai paskelbtas paieškomu ir yra tiriamas Tarptautinio baudžiamojo teismo Hagoje“.

V. Putinas yra tiriamas dėl Ukrainos vaikų, „prievarta perduotų ‚rusifikacijai‘. Apie „Putiną Hagoje“ šaukė „pusė pasaulio“. Ši „utopinė svajonė“ taip ir netapo realybe.

Miloševičiaus šmėkla

Monikos Perosino straipsnyje, taip pat paskelbtame laikraštyje „La Stampa“, aprašomas tarptautinis kontekstas, palankus TBT atsiradimui: „Rusijos Federacijos prezidentas prisijungė prie išskirtinio pavojingiausių šiuolaikinės istorijos nusikaltėlių klubo“. Minimi Kongo karo vadas Lubanga Dyilo ir Darfūro džandžavidų vadas Ali Kušajbas.

Lorenzo Cremonesi laikraštyje „Corriere della Sera“ iškelia kito žmogaus šmėklą: „Caras, persekiojamas teisingumo, kaip Miloševičius“. V. Putinas atsidūrė „labai blogoje kompanijoje“ valstybių vadovų, kuriuos ištiko panašus likimas.

Žurnalistas primena „buvusį Sudano diktatorių Omarą al Baširą ir Muamarą Kadafį“, bet ypač „buvusį Serbijos prezidentą Slobodaną Miloševičių, kuris 2006 m. kovo mėnesį mirė Hagos kalėjime per teismo procesą“.

Miloševičių teisė Tarptautinis tribunolas skirtas buvusiai Jugoslavijai, įsteigtas specialiai šiai bylai, tačiau paralelių atsekti nesunku.

Atsakovas

Neatsitiktinai „Repubblica“ pasirinko aptarti šią naujieną interviu su Carla Del Ponte, kuri Miloševičiaus procese ėjo prokurorės pareigas: „Pagaliau pasiektas pirmas labai svarbus tikslas, – sakė Del Ponte Lianai Millellai.

Jos žodžiai skamba teisingai: „Kaltinimai pareikšti ne Rusijos vyriausybei, o konkrečiam asmeniui – V. Putinui. Baudžiamasis kaltinimas susijęs tik su vienu asmeniu, būtent su juo“. Tiek apie kaltinimus visai vyriausybei arba, kaip teigia Izraelis, visai tautai.

Sallusti „burtas mestas“

Alessandro Sallusti, laikraščio „Libero“, pervadinto į „Il Giornale“, vyriausiasis redaktorius, neabejoja, kad „Putinas, oficialiai pripažintas ‚tarptautiniu nusikaltėliu‘, išveda Rusiją iš tarptautinio sutarimo labiau nei sankcijos ir karinis konfliktas. Atgal kelio nėra. Burtas jau mestas.“

Pasak laikraščio „Il Foglio“, „teismas vadina daiktus tikraisiais vardais: jei užpuldinėji, naikini, žudai, deportuoji, esi karo nusikaltėlis.

Išskyrus tuos atvejus, kai esi mūsų draugas.