infa.lt

Donaldas Trampas per mitingą Pensilvanijoje po pasikėsinimo
Foto: Evan Vucci / AP

Pasaulio žiniasklaida – apie pasikėsinimą į Donaldą Trampą (Donald Trump)

Pasikėsinimas į buvusį JAV prezidentą Donaldą Trampą, kuris vėl tikisi persikelti į Baltuosius rūmus, tapo pagrindine pasaulio žiniasklaidos naujiena. Pačiose JAV dešiniosios pakraipos žiniasklaidos priemonės beveik tiesiogiai kaltina valdžios institucijas organizavus pasikėsinimą, o centristinės žiniasklaidos priemonės ragina neaštrinti situacijos ir nesinaudoti įvykiu kaip pretekstu toliau skleisti smurtą.

Žiniasklaida už JAV ribų primena, kad D. Trampas visada stengėsi pats atrodyti kaip kankinys ir daug prisidėjo prie Amerikos visuomenės poliarizacijos. Tačiau visumoje ji sutaria dėl to, kad pasikėsinimas nužudyti gali grąžinti D. Trampą į prezidento postą.

„The New York Post“ (JAV)
Jie vadino jį neteisėtu prezidentu. Jie teigė, kad jis kelia grėsmę demokratijai ir turi būti sustabdytas. Jie pasitelkė legioną agentų, kad ištirtų jo veiklą, atliko kratas jo namuose, pažeidė istorinius pagrindus, pareikšdami jam kaltinimus. Tada jie suklastojo teismo procesą, tikėdamiesi pasiųsti jį į kalėjimą. Jie vadino jį antiamerikiečiu ir dar blogiau…

Jie vis dar bando jį bankrutuoti ir konfiskuoti jo turtą. O dabar jie bandė jį nužudyti. Ir štai tada Trampas pasirodė esąs tikras karys. Stovėdamas priešais Amerikos vėliavą, kruvinu veidu, suspaudęs ranką į kumštį ir su šūkiu Kovokite!”, jis pateisino milžinišką tikėjimą savo lyderyste, kuriuo dalijasi milijonai jo šalininkų. Ši akimirka galimai užtikrino jo pergalę rinkimuose.

„The New York Times“ (JAV)
Amerikiečiams buvo priminta, kad politinis smurtas kelia grėsmę mūsų demokratijai. Laimė, kad Donaldas Trampas nebuvo sunkiai sužeistas… Dar daug ko nežinome apie šaulį ir šaudymą… Tačiau aišku tai, kad bet koks bandymas rinkimus išspręsti smurtu yra bjaurus… Dabar ypač svarbu, kad abiejų partijų politiniai lyderiai, visi amerikiečiai atskirai ir visi kartu priešintųsi tolesniam smurtui ir ekstremistinėms kalboms, kurios tą smurtą skatina.

Šeštadienio išpuolis neturėtų būti laikomas … kaip … pasiteisinimas … D. Trampo politinei darbotvarkei negali ir neturi būti metamas smurto iššūkis. Ir jis negali ir neturėtų būti vykdoma naudojant smurtą. Šeštadienio išpuolis buvo tragedija. Ir iššūkis, su kuriuo dabar susiduria amerikiečiai, yra užtikrinti, kad ši akimirka netaptų dar didesnės tragedijos pradžia.

ABC (Ispanija).
D. Trampas yra įkyrus melagis, nusikaltėlis ir sumanus populistas. Tačiau nė vienas jo trūkumas negali pateisinti bandymo atimti iš jo gyvybę… Trampas daugybę kartų pelnytai buvo kritikuojamas, tačiau prie viso to, buvo sukurtas fobijos ir paniekos kontekstas, kuris gerokai pranoksta teisėtą politinę kritiką. Gyvename nuolatiniame nerime dėl kraštutinių dešiniųjų.

Tačiau pamiršome, kad neapykanta neturi ideologijos… D. Trampas yra politikas, kupinas trūkumų, tačiau jis turi ir privalumų. Vienas iš jų – mokėjimas pasinaudoti bet kokiu pranašumu, o vakarykštis išpuolis suteikė jam galimybę kaip niekada anksčiau pasinaudoti savo savybėmis. „Kovokite, kovokite“, – sakė jis savo auditorijai. Pakelta ranka, kruvinas veidas. Duokite jam šiek tiek laiko, ir pamatysime šį vaizdą ant puodelių, memų, marškinėlių. Ir to vaizdo demokratams permušti jau nebepavyks. Kulka buvo skirta Trampui, bet pataikė į Bideną.

„Rzeczpospolita“ (Lenkija)
Netrukus po mitingo pradžios pasigirsta šūviai, Trumpo veidas kruvinas….

Šie šūviai galėtų būti pagrindinė dabartinės rinkimų kampanijos iliustracija. Ypač tie, kuriuose Donaldas Trampas, nepaisant to, kad yra sužeistas, kelia ranką į orą, taip parodydamas savo energiją ir norą kovoti.

Dabar ne laikas galvoti apie lapkričio rinkimų rezultatus, tačiau atrodo, kad D. Trampo elgesys pavojaus akimirką gali padėti jam laimėti… Emocijos jau užvaldė šiuos rinkimus, visai neseniai – dėl prezidento Joe Bideno sveikatos… Dabar emocijos viską aptemdys… Ne kandidatų pasisakymai apie ekonomiką, teisę, vertybes ar tarptautinį JAV vaidmenį lems, kas taps prezidentu.

Ir tai tokiu metu, kai pasaulis yra nepaprastai nestabilus, kai vyksta karai, kuriuose JAV pozicija yra nepaprastai svarbi, kai Vakarų priešininkai stengiasi ją susilpninti. Kas atsitiko Amerikai?

„Financial Times“ (Didžioji Britanija“
Šeštadienį įvykęs šaudymas … buvo dar vienas epizodas tamsioje Amerikos politinio smurto istorijoje. Ir naujas posūkis D. Trampo ir Joe Bideno kovoje dėl Baltųjų rūmų…..

Ankstyvą sekmadienio rytą politinės įvykio pasekmės dar nebuvo aiškios, tačiau D. Trampo sąjungininkai jį vaizdavo kaip nesunaikinamą didvyrį. Jų akimis, jis ir anksčiau buvo politinis kankinys, per pastaruosius dvejus metus išgyvenęs dešimtis kriminalinių kaltinimų. Tačiau išgyvenimas po pasikėsinimo nužudyti sukėlė naują atsidavimo, susižavėjimo ir buvusio prezidento šlovinimo apraiškų bangą…

Šūvis palengvino naujienų foną J. Bidenui, kuris sunkiai atsigauna po katastrofiško pasirodymo praėjusį mėnesį vykusiuose debatuose prieš D. Trampą, po kurio maždaug 20 demokratų įstatymų leidėjų praėjusią savaitę paragino jį pasitraukti iš rinkimų kampanijos…. Tačiau J. Bidenas daugumoje nacionalinių ir valstijų vietos apklausų atsilieka nuo D. Trampo, ir planus suvažiavimo metu suintensyvinti išpuolius prieš jo varžovą respublikoną dabar teks atidėti…

Ir, nors J. Bidenas atidės arba sušvelnins savo išpuolius prieš D. Trampą, kai kurie D. Trampo sąjungininkai neketina susilaikyti, jau apkaltinę „kairiuosius“, žiniasklaidą, Demokratų partiją ir net patį J. Bideną dėl šaudynių Pensilvanijoje.

„Le Nouvel Obs“ (Prancūzija)
Donaldo Trampo, kylančio ant kojų, apsupto juodai apsirengusių vyrų iš žvalgybos tarnybų tvirtovės, su pakeltu kumščiu, kruvinu dešiniuoju skruostu ir šaukiančio „Kovokite! Kovokite! Kovokite!” apstulbusiai miniai po to, kai vos išvengė pasikėsinimo nužudyti, turėtų būti šios beprotiškos rinkimų kampanijos kulminacija.

Šeštadienio vakarą, liepos 13 d., šiek tiek po 18 val. ji galutinai išsikvėpė… Amerikos politika grindžiama brutalumu. Nesuskaičiuojama, kiek prezidentų turėjo tai išgyventi… Tačiau D. Trampo atėjimas į valdžią 2016 m., atrodo, atvėrė visuotinio įniršio vartus….

Tačiau buvęs Baltųjų rūmų šeimininkas pats įpylė alyvos į ugnį, nuolat kalbėdamas apie „vidaus priešus“, „sąmokslą“ ir „kerštą“. Jis kelis mėnesius sąmoningai kėlė įtampos lygį. Nes žinojo, kad tai jam naudinga rinkimų atžvilgiu. Kuo labiau jis paranojiškai skelbėsi esąs didžiojo sąmokslo, kuriuo siekiama jį nuversti, auka, tuo labiau telkė aplink save savo stovyklos gretas, tuo daugiau gavo balsų.

Po šio šeštadienio jis turės pilną teisę žaisti Trampo kankinio, Trampo stebukladario korta. Donaldas Trampas buvo išgelbėtas. Tačiau vis labiau abejotina, kad Džo Bidenui tai pavyks.

„The Economist“ (Didžioji Britanija)
Politinis smurtas Amerikoje pastaruoju metu tik didėja… Ir kad ir koks šokiruojantis buvo pasikėsinimas į Donaldą Trampą, deja, tame nėra nieko stebėtino….

Pasikėsinimo į Donaldą Trampą chronologija
Vašingtone sutariama, kad D. Trampas yra pagrindinis pretendentas laimėti prezidento rinkimus. Išgyvenęs pasikėsinimą nužudyti tuo gali tik sustiprinti savo reputaciją. Jau dabar lyginamas su Teodoru Ruzveltu, kuris 1912 m. buvo šautas į krūtinę, tačiau savo kalbą baigė pavadinęs žaizdą nepavojinga.

Respublikonai ir taip tvirtai palaikė D. Trumpą, nepaisant šoko, kurį sukėlė sausio 6 d. įvykiai, ir daugybės kaltinimų (ir kelių apkaltinamųjų nuosprendžių), kurių sulaukė jų kandidatas. Dabar jo šalininkų ištikimybė bus dar tvirčiau išreikšta.

„The Post“ (Naujoji Zelandija).

Šūviai, paleisti į Donaldą Trumpą per rinkimų kampanijos susitikimą Butleryje … negrįžtamai pakeis prezidentines lenktynes.

Vienoje pusėje – amžiaus auka, kitoje – šaudymo auka, kuri pergalingai pakėlė ranką po to, kai šaulys tik peršovė ausį.

Bus daug politinių padarinių… Tačiau pirmiausia bus užduodami klausimai apie tai, kaip šaulys apskritai sugebėjo į renginį įsinešti ginklą. Jungtinės Valstijos gali būti laisvės šalis, bet taip pat ir pernelyg uoli policinė valstybė…

Ir (pasikėsinimas nužudyti) tik padidins amerikiečių paranoją, kad tarp jų gali būti ginkluotų žmonių bet kuriame didesniame renginyje… Tai turės įtakos ir rinkimų varžyboms, ir poliarizuotoms Jungtinėms Valstijoms – ir beveik neabejotinai ne į gerąją pusę.

„Der Standard“ (Austrija)
Įtariamas žudikas nepasiekė savo tikslo. Respublikonų kandidatų suvažiavimas, kuriame kitą ketvirtadienį D. Trampas bus oficialiai išrinktas kandidatu į prezidentus, turėtų vykti kaip planuota. Tačiau kitaip, kaip galima įtarti, po šio šeštadienio vakaro jau ir taip įnirtingoje kovoje dėl Baltųjų rūmų niekas nebebus kaip anksčiau….

Pirmosiomis akimirkomis D. Trampas, suprantama, atrodo sukrėstas, kai keturi asmens sargybiniai padeda jam atsistoti. „Leiskite man apsiauti batus“, – girdima, kaip jis sako filmuotoje medžiagoje. Tačiau, prisimindamas žiniasklaidą, politikas greitai susitvardo…

Jis pakelia kamerų link suspaustą kumštį karingu gestu ir šaukia savo šalininkams: „Kovokite! Kovokite!“ Milijonai JAV piliečių tiesiogiai stebi šią sukrečiančią filmuotą medžiagą.

Įprastu metu jie galėtų būti priežastis sukrėstai tautai sustoti, atidėti į šalį politinius nesutarimus ir susivienyti. Tačiau užnuodytame iki kraštutinumo poliarizuotos Amerikos visuomenės klimate jie, atrodo, tik dar labiau įsuka beprotišką neapykantos spiralę.