infa.lt

Kremliaus atstovas spaudai – Dmitrijus Peskovas

Panašu, kad Vengrijoje politinis oras keičiasi, bet kvapas lieka tas pats – rusiškos naftos ir pragmatizmo. Naujasis lyderis Peteris Magyaras ką tik pademonstravo aukščiausio lygio politinę akrobatiką, kurią Kremlius įvertino su „dideliu pasitenkinimu“.

Pragmatiškas pasimatymas su „grėsme“

Magyaras atvirai pareiškė: „Rusija yra grėsmė Europos saugumui, bet… Vladimirai, gal susitinkam pasikalbėti?“.

Tai maždaug tas pats, kas sakyti: „Mielas kaimyne, tu esi pavojingas psichopatas su kirviu, bet tavo elektros laidai eina per mano rūsį, tad gal užsuksi kavos?“.

Kremliaus palaiminimas

„Kėdė gydo nuo idealizmo“: Dmitrijus Peskovas, pagrindinis Kremliaus „vilčių ir svajonių“ balsas, neslėpė džiaugsmo. Pasak jo, kol politikai rėkauja gatvėse, jie gali būti idealistai, bet vos tik jų užpakalis paliečia minkštą lyderio kėdę, smegenyse įsijungia „pragmatiškas supratimas“.

Vertimas: „Sveikas atvykęs į klubą, Pėteri, visi jūs anksčiau ar vėliau suprantate, kieno nafta tepa jūsų ekonomikos ratus“.

Svarbiausia taisyklė – nekenkti savo piniginei

Nors Europa bando suveržti diržus, Vengrija to daryti neketina. P. Magyaras aiškiai pasakė: rusų naftos čiaupų nesuksime, kad „nepadarytume žalos sau patiems“.

Solidarumas su Europa yra gerai, bet šilti radiatoriai ir pigus dyzelinas (tie patys 6 centai, pamenate?) yra arčiau kūno.

Trumpas kontekstas skaitytojams: Vengrija turi naują veidą, bet seną problemą: kaip vadinti Putiną agresoriumi Briuselyje, o Budapešte – „pragmatišku partneriu“.

Kol kas planas veikia – Maskva šypsosi, o Vengrijos naftotiekiai ūžia.