2023.09.09 11:56
Narendra Modi per pirmąją G20 aukščiausiojo lygio susitikimo sesiją
Ludovic MARIN / POOL / AFP nuotr.
Indijos Ministras Pirmininkas Narendra Modi per pirmąją Delyje prasidėjusio G20 aukščiausiojo lygio susitikimo sesiją šalies lentelėje naudojo užrašą „Bharat”, o ne „India”.
Indijos konstitucijoje hindi ir anglų kalbos nurodytos kaip oficialios kalbos.
Šalis angliškai vadinama India, o hindi kalba – Bharat.
„Reuters” agentūra pažymi, kad G20 logotipe šalies pavadinimai yra abiem kalbomis, o anksčiau buvo vartojama tik „Indija”.
Kalbėdamas hindi kalba, M. Modi sakė: „Bharatas sveikina delegatus kaip G20 pirmininkas”.
Anksčiau Indijos prezidentė Draupadi Murmu pirmą kartą angliškai rašytuose G20 aukščiausiojo lygio susitikimo vakarienės kvietimuose vietoj „Indijos prezidentas” pavartojo terminą „President Bharat”.
Remiantis vietos žiniasklaidos pranešimais, Indijos vyriausybė ketina pateikti parlamentui pasiūlymą pakeisti šalies pavadinimą anglų kalba iš „India” į „Bharat”.
→ Šis straipsnis nemokamas. Parengti jį ir išlaikyti čia – kainuoja.. Paremkite infa.lt
333
