infa.lt

video kadras

Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) kaip beždžionių raupų sinonimą naudos naują terminą – MPOX. Abu pavadinimai bus naudojami vienerius metus, kol terminas „beždžionių raupai” bus panaikintas. PSO paaiškino, kad ši priemonė padėtų išvengti stigmatizacijos.

„Kai šių metų pradžioje išplito beždžionių raupų protrūkis, PSO pastebėjo rasistinius ir stigmatizuojančius žodžius internete ir kai kuriose bendruomenėse”, – rašoma organizacijos interneto svetainėje paskelbtame pareiškime.

PSO paaiškino, kad nuo šiol bus naudojamas „pageidaujamas terminas” MPOX. Nustatant vienerių metų laikotarpį, kai abu terminai būtų lygiaverčiai, būtų išvengta painiavos, kurią sukeltų staigus ligos pavadinimo pakeitimas protrūkio metu.

Be to, tai suteiktų laiko PSO pavadinimams leidiniuose atnaujinti pagal Tarptautinę ligų klasifikaciją (TLK). Tuo tarpu terminas „beždžionių raupai” ir toliau bus naudojamas internetinėje paieškoje TLK.

Lapkričio 23 d. „Politico” pranešė apie PSO planus suteikti beždžionių raupams naują pavadinimą.

Žurnalo šaltinių teigimu, sprendimas priimtas spaudžiant JAV prezidento administracijai, nes Baltieji rūmai mano, kad senasis pavadinimas sustiprintų juodaodžių stigmatizaciją.

Viruso pervadinimo klausimas buvo svarstomas nuo vasaros. Birželį grupė JAV mokslininkų paprašė pakeisti pavadinimą.

Jie nurodė, kad ligų pavadinimuose neturėtų būti gyvūnų pavadinimų.