Karnavalinė eisena Ispanijos Campo de Criptana mieste šokiravo oficialiąją šalies ir ne tik vadovybę.
Žmonės, šokantys pagal Rihannos dainą „Kur tu buvai“(Where Have You Been), pasipuošę stilizuotais Vermachto laikų nacistų kostiumais, merginos, mojuojančios Izraelio vėliavomis, apsirengusios korsetas su kraujo dėmėmis ir žmonės koncentracijos stovyklų kalinių „drabužiais“, važiuojanti platforma su dviem konstrukcijomis vaizduojančiomis krematoriumo vamzdžius – tokį „kūrybingą požiūrį“ į holokausto temą pademonstravo Kultūros asociacijos „Chaparral“ šokių trupė iš De Cuenca provincijos.
Pirmoji į tai sureagavo Izraelio ambasadorė Ispanijoje Rodica Radian-Gordon, savo „Twitter“ paskyroje paskelbtame pranešime grupės pasirodymą pavadinusi „ydingu ir šlykščiu pasirodymu“, „išsityčiojant iš šešių milijonų žydų, kuriuos nužudė naciai“.
Izraelio diplomatės pasipiktinimą palaikė Ispanijos užsienio reikalų ministrė Arancha Gonzalez Laya. Ji pareiškė, kad „ją apėmė siaubas nuo to, ką matė“.
Campo de Criptana miesto taryba taip pat pasmerkė eiseną, patikslindama, kad trupė iš pradžių teigė, jog jos pasirodymas bus skirtas Holokausto aukų atminimui.
Miesto valdžios pareiškime teigiama, kad „trupės išsikelta kūrybinė užduotis nebuvo atlikta“, o savivaldybė neturėjo galimybės iš anksto peržiūrėti visų festivalyje vykusių pasirodymų.
Kultūros asociacija „Chaparral“ suskubo atsiriboti nuo kaltinimų norėjus įžeisti Holokausto aukų atminimą.
Šokių grupės vardu „Facebook“ paskelbtame pranešime teigiama, kad pirminė spektaklio idėja buvo „pagerbti šešis milijonus žydų vyrų, moterų ir vaikų, žuvusių per Holokaustą“ ir tuos, kurie nukentėjo nuo persekiojimo dėl savo tautybės, seksualinės orientacijos, religijos, etninės priklausomybės ar politinių pažiūrų. Tai, pasak pareiškimo teksto, visų pirma rodo reklaminis transparantas, kurį nešė vienas iš trupės narių“.
Chaparral Cultural Association pareiškimas baigiasi žodžiais „Jie visada liks mūsų atmintyje“, praneša Ispanijos laikraštis „El Pais“.
Condenamos la vil y repugnante representación banalizando el #Holocausto en el carnaval de Campo de Criptana, haciendo burla de los seis millones de judíos asesinados por los nazis.
¡Los países europeos deben combatir activamente el #antisemitismo!https://t.co/9UZwU5UyF8— Embajada de Israel 🇮🇱 (@IsraelinSpain) February 25, 2020
Comunicado oficial en relación con la representación „Holocausto” de la Asociación Cultural El Chaparral, de Las Mesas (Cuenca) pic.twitter.com/NLNN6mgTfd
— Campo de Criptana (@Ayto_Criptana) February 25, 2020
→ PAREMKITE mus savo 1,2 proc. GPM, kas jums nieko papildomai nekainuos. Ačiū labai. → Naujienlaiškis
Tai tikrai ne atsitiktinumas. Tai suplanuota ir pafinansuota.
Kodėl? Koks tikslas?