infa.lt

Lygiai prieš metus priimtos Seimo Tėvynės sąjungos-Lietuvos krikščionių demokratų frakcijos narių Lauryno Kasčiūno ir Vytauto Kernagio inicijuotos Visuomenės informavimo įstatymo pataisos, kurios įpareigojo, kad kiekviename vartotojams siūlomame retransliuojamų ir internete platinamų televizijos programų pakete ne mažiau kaip 90 proc. programos būtų oficialiomis Europos Sąjungos (ES) kalbomis.

Taip pat buvo nustatyta, kad programos, transliuojamos ne oficialia Europos Sąjungos kalba, privalo būti įgarsintos lietuviškai. Šie pakeitimai lėmė, kad šiandien rusiškos produkcijos televizijoje mažėja. Tai, atlikus tyrimus, pastebi Lietuvos radijo ir televizijos komisija.

„Taip skatiname valstybinės kalbos ir kitų oficialių kalbų vartojimą, mažiname priklausomybę nuo Kremliaus informacinės erdvės. Rusija televiziją laiko savo „minkštosios galios“ instrumentu, kuris ypač svarbus informacinio karo kontekste.

Per televizijos produkciją ji formuoja tam tikrus tapatybinius elementus, „pririša” tokią produkciją žiūrinčius žmones prie šios kultūrinės ir informacinės erdvės. Todėl itin džiugu, kad problemos aktualizavimas viešojoje erdvėje ir kai kurių komercinių televizijų (pasikeitus jų vadovams) daug kritiškesnis požiūris į tokią televizijos produkciją lėmė, kad šiandien turime gerų naujienų“, – sako L. Kasčiūnas.

V. Kernagis atkreipia dėmesį, kad ši pataisa, nors ir mažas, bet žingsnis pirmyn, mažinant Kremliaus daromą įtaką Lietuvos informaciniame lauke.

„Noras pakurstyti sovietinę nostalgiją, propaganda, skleidžiama per kalbą ir kultūrą – itin dažnas mums nedraugiško kaimyno veikimo pavyzdys. Tikiu, kad su šios pataisos įsigaliojimu prisidėsime prie kokybiškesnio visuomenės informavimo, o televizijos vadovai bus linkę kritiškiau atsirinkti perkamą produkciją“, – pabrėžė Seimo narys V. Kernagis.

infa.lt komentaras:

Jokie įstatymai negali priversti žmonių išmokti kalbos, kurios jie nemoka. Šiuo, aptariamu įstatyme atveju,  pagyvenusiems žmonėms išmokti oficialių ES kalbų, tarp kurių, beje, tuoj gali nelikti anglų kalbos, kai/jei Britanija pasitrauks iš ES. Tada šis įstatymas oficialiai bus privalomas taikyti ir anglų kalbai?

Sekant šia mintimi, – įstatymo pataisų tikslas yra ne populiarinti oficialias ES kalbas, siūlant žmonėms ir sudarant lengvesnes sąlygas jų mokytis, o uždrausti gauti informaciją konkrečia kalba, kas šiame informacijos ir technologijų amžiuje yra visiškai tuščias energijos, resursų ir mokesčių mokėtojų pinigų švaistymas. Visi TV kanalai yra dubliuojami internete, ir naudotojams lengviau juos susirasti ten, nei vargti mokantis kažkokios šalies kalbą, nežinant ar ja transliuojama informacija apskritai bus jam įdomi.